Sentence examples of "lebten" in German with translation "be alive"

<>
Translations: all451 live437 be alive13 dwell1
Alle Hunde sind am Leben. All the dogs are alive.
Er könnte noch irgendwo leben. He could still be alive somewhere.
Alle Hunde waren am Leben. All of the dogs were alive.
Fast alle Hunde sind am Leben. Almost all of the dogs are alive.
Vielen Dank! Ich bin am Leben. Thank you so much! I am alive.
Das angeschossene Opfer ist gerade noch am Leben. The shooting victim is alive, but just barely.
Einer der Zwillinge lebt, der andere ist tot. One of the twins is alive, but the other is dead.
Einer der Zwillinge lebt, aber der andere ist tot. One of the twins is alive, but the other is dead.
Es gibt wenig Hoffnung, dass er lebt. Wenn überhaupt. There is little, if any, hope of his being alive.
Ohne den Sicherheitsgurt wäre ich heute nicht mehr am Leben. If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
Nach seinem Unfall ist er froh, am Leben zu sein. After his accident, he is happy to be alive.
Wenn meine Mutter noch gelebt hätte, hätte sie mir damals geholfen. If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.
Wenn ich dieses Flugzeug genommen hätte, wäre ich jetzt nicht mehr am Leben. If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.