Sentence examples of "mal wieder" in German

Select source language

Select target language

Komm mich bitte mal wieder besuchen! Please come and see me again.

Kommen Sie bitte mal wieder vorbei! Please come and see me again.

Sie ist mal wieder auf Sauftour. She's on the piss again.

Tom muss mal wieder zum Friseur. Tom needs a haircut.

Du solltest mal wieder zum Friseur gehen. Your hair wants cutting.

Ich finde, ich sollte mir mal wieder eine neue Brille leisten. I think it's time for me to get a new pair of glasses.

Hör mal auf damit! Stop that!

Du musst wieder ins Bett gehen. You need to go to bed again.

Ich will mal mit ihm über meine Zukunft reden. I want to have a talk with him about my future.

Er kam wieder zu sich und konnte sprechen. He regained consciousness and was able to talk.

Wann haben Sie das letzte Mal Arbeiter eingestellt? When was the last time you recruited workers?

Greif diese Flasche nie wieder an! Don't touch this bottle ever again!

Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan. Australia is about twenty times as large as Japan.

Komm wieder zu dir! Snap out of it!

Sind Sie in Ihrem Land schon mal im Zoo gewesen? Have you visited a zoo in your country?

Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen. I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.

Es ist das erste Mal, dass ich mich an einem Feuer wärme. It's the first time I warm myself by a fireplace.

Hat er wieder versagt? Did he fail again?

Am 21. Juni 1974 hat José mit Liliana zum letzten Mal gefrühstückt. On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time.

Sie schon wieder? You again?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download