Sentence examples of "meinen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all3575 my3435 mean42 mine41 think32 believe13 other translations12

show all

Ich sehe mit meinen Augen. I see with my eyes.

Ich weiß, was Sie meinen. I know what you mean.

Seine Interessen kollidieren mit meinen. His interests clash with mine.

Das passiert öfter, als man meinen würde. It happens more often than you would think.

Ich traute meinen Ohren nicht! I couldn't believe my ears!

Ich muss meinen Stift suchen. I need to search for my pen.

Ich begreife nicht, was Sie meinen I fail to see what you mean

Toms Musikgeschmack gleicht dem meinen. Tom's taste in music is similar to mine.

Meinen Sie das, was ich glaube, verstanden zu haben? Are you saying what I think you're saying?

Ich kann meinen Augen nicht trauen. I can't believe my eyes.

John hat meinen Rat ignoriert. John ignored my advice.

Ich verstehe nicht, was Sie meinen. I don't get what you mean.

Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen. His ideas are quite different from mine.

Ich konnte kaum meinen Augen trauen. I scarcely believed my eyes.

Er nahm meinen Vorschlag an. He accepted my idea.

"'Geschichte'?" fragte die Frau. "Was meinen Sie damit?" "'Story'?" the woman asked. "What do you mean?"

Deine Meinung unterscheidet sich gänzlich von der meinen. Your opinion is quite different from mine.

Ich habe meinen Flug verpasst I missed my flight

Sobald Anfänger, die es gut meinen, anfangen Ratschläge zu geben, zeit die Läuft ab. When well-meaning noobs start giving out advice, expect the end times.

Ich bürstete meinen Hut auf. I gave my hat a brush.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download