Sentence examples of "menge" in German with translation "crowd"

Select source language

Select target language

Translations: all140 lot65 crowd17 quantity5 amount4 deal4 mass2 mob2 throng1 other translations40

show all

Die Menge demonstrierte für Menschenrechte. The crowd demonstrated in support of human rights.

Ich ging in der Menge verloren. I was lost in the crowd.

Ich traf ihn in der Menge. I met him in the crowd.

Die Menge jubelte dem Sieger zu. The crowd hailed the winner.

Ein Schrei ertönte aus der Menge. A cry arose from the crowd.

Sein Home Run begeisterte die Menge. His home run excited the crowd.

Der Gitarrist schmiss sich in die Menge. The guitarist threw himself into the crowd.

Ein Gemurmel verbreitete sich in der Menge. A whisper ran through the crowd.

Ich habe ihn in der Menge verloren. I lost him among the crowd.

Jack verschwand in der Menge aus dem Blickfeld. Jack was lost sight of in the crowd.

Ich bahnte mir einen Weg durch die Menge. I thrust my way through the crowd.

Ich habe ihn kurz in der Menge gesehen. I caught a glimpse of him in the crowd.

Er bahnte sich seinen Weg durch die Menge. He made his way through the crowd.

Ohne ein Lebewohl verschwand er in der Menge. Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.

Ohne auf Wiedersehen zu sagen verschwand er in der Menge. Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.

Er verlor seinen Freund in der Menge aus den Augen. He lost sight of his friend in the crowd.

In der riesigen Menge verlor sie ihren Freund aus den Augen. She lost sight of her friend in the huge crowd.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download