Sentence examples of "nachricht" in German

<>
show all
Die Nachricht freut mich sehr. I am very pleased at the news.
Diese Nachricht ergibt keinen Sinn. This message doesn't make sense.
Sie erhalten dieses Rundschreiben, weil Sie mit unserer Firma als fester oder möglicher Kunde oder als Mitunternehmer in Verbindung stehen. Um von der Verteilerliste gelöscht zu werden, schicken Sie uns bitte eine elektronische Nachricht mit dem Betreff „Austragung“. You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister".
Wir erhielten Nachricht von seinem Tod. We received word of his death.
Die Nachricht warf mich um. I was floored by the news.
Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet Your message has been successfully sent
Kann die Nachricht wahr sein? Can the news be true?
Lies die Nachricht noch einmal. Read the message once more.
Die Nachricht hat ihn entzückt. The news delighted him.
Ich überbrachte ihm die Nachricht. I carried the message to him.
Die Nachricht stimmte sie glücklich. The news made her happy.
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? Would you like to leave a message?
Diese Nachricht macht mich traurig. This news makes me sad!
vielen Dank für deine Nachricht thank you very much for your message
Die Nachricht zerschlug unsere Hoffnungen. The news dashed our hopes.
Vielen Dank für Ihre Nachricht Thank you very much for your message
Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen. He learned the news while reading the newspaper.
Tom schickte Mary eine Nachricht. Tom sent Mary a message.
Er war über die Nachricht erleichtert. He was relieved at the news.
Er hat keine Nachricht hinterlassen. He hasn't left any message.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download