Sentence examples of "neue wege beschreiten" in German

Select source language

Select target language

Das neue Bahnhofsgebäude ist im Bau und wird bald fertiggestellt sein. The new station building is under construction and will be completed soon.

Es gibt viele Wege, wie man jemandes Leben verbessert. There are many ways to improve one's life.

Sie hat heute neue Vorhänge aufgehängt. She put up the new curtains today.

In der Ferne höre ich den Laut leise rauschender Wege. In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.

Ich habe mir heute in der Einkaufsmeile ein paar neue Unterhemden gekauft. I bought some new wife-beaters at the mall today.

Alle Wege führen nach Rom. All roads lead to Rome.

Als er erfuhr, dass er bald einen Bruder oder eine neue Schwester hätte, war Oliver überglücklich. When he learned that he would have a new brother or sister, Oliver was overjoyed.

Viele Wege führen nach Rom. Many ways lead to Rome.

Er hat eine neue Formel aufgestellt. He worked out a new formula.

Wenn du eine positive Einstellung hast, suchst du Wege, die Probleme zu lösen, die du lösen kannst, und kümmerst dich nicht um Dinge, auf die du keinen Einfluss hast. If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.

Hast du die neue Familie in der Nachbarschaft getroffen? Have you met the new family on the block?

Nur zwei Wege führen aus diesem Haus. There are only two ways out of this house.

Ihm schwirren neue Einfälle durch den Kopf. His brain bubbles with new ideas.

Gib nicht auf halbem Wege auf ! Don't give up halfway.

Ich habe mir in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft. I got a new stereo at that store.

Er ist auf dem Wege der Besserung. He is getting better.

Toms neue Freundin ist Vegetarierin. Tom's new girlfriend is a vegetarian.

Sie gingen verschiedene Wege. They went their separate ways.

Kennst du eine gute Methode, um neue Wörter zu lernen? Do you know a good way to learn new words?

Alle Wege führen nach Helsingör. All roads lead to Elsinore.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download