Sentence examples of "nichts" in German

Select source language

Select target language

Translations: all556 nothing275 anything92 nobody2 naught1 other translations186

Es macht nichts, ob die Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt. It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.

Der Roman "Im Westen nichts Neues" von Erich Maria Remarque wurde in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt. The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.

Es liegt mir nichts daran That doesn't matter to me

Dafür kann ich mir nichts kaufen A fat lot of use that is

Es macht nichts aus, ob du es magst oder nicht. Whether you like it or not doesn't matter.

Er versprach, nichts zu sagen. He promised not to tell.

Tom kann doch nichts dafür. Tom can't help it.

Mein Vater trinkt nichts Hochprozentiges. My father doesn't drink liquor.

Er wird dir nichts antun. He won't do you any harm.

Machen Sie sich nichts vor. Don't kid yourself.

Er trägt ihm nichts nach He doesn't hold a grudge against him

Er hat nichts zu lachen His life is no bed of roses

Ich kann nichts dagegen machen. I can't help it.

Das ist nichts für Anfänger. It is not for beginners.

Tom hat morgen nichts vor. Tom doesn't have any plans for tomorrow.

Schließlich haben wir nichts eingestanden. In the end, we did not confess.

Tom hat tagelang nichts gegessen. Tom went without eating for several days.

Ich halte nichts von ihm. I don't care for him.

Das geht dich nichts an. It's none of your business.

Wir haben nichts unversucht gelassen. We have tried everything.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download