Sentence examples of "noch nicht" in German

<>
show all
Tom kann noch nicht schwimmen. Tom is not yet able to swim.
Er ist noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. He is still not accustomed to city life.
Der Apfel ist noch nicht reif. The apple is not yet ripe.
Obwohl ich die letzten sechs Jahre Englisch in der Schule hatte, kann ich es immer noch nicht sprechen. Although I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
Unsere Pläne sind noch nicht konkret. Our plans are not yet concrete.
Seit den Siebzigern hat sich viel geändert, obwohl lange Haare immer noch nicht wirklich aus der Mode gekommen sind. A lot has changed since the seventies, although long hair has still not quite gone out of fashion.
Der Zweite Weltkrieg war noch nicht vorbei. The Second World War was not yet over.
Dennoch wird Japan vom Ausland immer noch nicht genügend verstanden, und die Japaner finden es ihrerseits schwierig, Ausländer zu verstehen. Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
Soweit ich weiß, hat sie noch nicht geheiratet. As far as I know, she has not yet married.
Das Motiv des Mörders ist noch nicht bekannt. The motive for the murder is not yet known.
Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Wir haben noch nicht besprochen, welche Methode besser ist. We have not yet discussed which method is better.
Tom wurde noch nicht vom Tod seines Vaters erzählt. Tom has not yet been told of his father's death.
Diplomatische Beziehungen zwischen Japan und Nordkorea sind noch nicht etabliert. Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
Wenn Sie diese Rechnung noch nicht beglichen haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. If you have not yet paid this bill, please let us hear from you.
"Liebling, komm ins Bett." "Nein, noch nicht. Ich muss noch ein paar Sätze bei Tatoeba übersetzen." "Honey, come to bed." "No, not yet. I still have to translate some sentences on Tatoeba."
Bezüglich der Rechnung Nr. 56789, die im letzten Monat fällig war, ist Ihre Überweisung noch nicht bei uns eingegangen. With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
Imogen aus dem Internet ist für Wikipedia noch nicht relevant, aber das ist eines der vielen Dinge, die sie erstrebt. Imogen of the Internet is not yet notable on Wikipedia, but it is one of the many things she aspires to.
"Bist du fertig?" "Im Gegenteil, ich habe noch nicht einmal begonnen." "Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
Er ist noch nicht unten. He is not down yet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download