Sentence examples of "ohne" in German

Select source language

Select target language

Translations: all333 without264 if it were not for13 with no2 other translations54

show all

Kein Mensch ist ohne Aber Nobody's perfect

Seine Witze sind ohne Bedeutung. His jokes are meaningless.

Sein Leben verlief ohne Probleme. His life ran smoothly.

Tom läuft ohne Hemd herum. Tom is shirtless.

Er stimmte ohne Weiteres zu. He readily agreed to it.

Haben Sie etwas ohne Alkohol? Do you have anything non-alcoholic?

Er hat ohne Weiteres zugestimmt. He readily agreed to it.

Haben Sie Getränke ohne Alkohol? Do you have any soft drinks?

Sie antwortete ohne zu zögern. She gave a ready answer.

Er löste das Rätsel ohne Probleme. He had no difficulty in explaining the mystery.

Mein Bruder ist momentan ohne Beschäftigung. My brother has no occupation now.

Ohne deine Hilfe wäre er gescheitert. But for your help, he would have failed.

Ohne seine Hilfe wäre sie ertrunken. If it hadn't been for his help, she might have drowned.

Er blieb zwei Tage ohne Essen. He hadn't eaten in two days.

Das ist doch völlig ohne Sinn. It just makes no sense.

Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken. If it had not been for your help, I should have drowned.

Ich versuchte, ihn zu überreden... ohne Erfolg. I tried to persuade him, but in vain.

Ich habe mir ohne Grund Sorgen gemacht. I was worried for nothing.

Sie bestand die Prüfung nicht ohne Grund. She failed the test with reason.

Fliegen wir ohne Zwischenhalt in die USA? Are we making a nonstop flight to the U.S.?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download