Sentence examples of "ohne" in German with translation "without"

Select source language

Select target language

Translations: all333 without264 if it were not for13 with no2 other translations54

show all

Ich bin einsam ohne dich. I'm lonely without you.

Ohne Luft würden wir sterben. We would die without air.

Es ist nicht ohne Risiko. It's not without risks.

Pflanzen gehen ohne Wasser ein. Plants die without water.

Alles ist besser ohne dich. Everything is better without you.

Ich war einsam ohne sie. I was lonely without her.

Ohne Dich bin ich traurig. I'm sad without you.

Ich wurde ohne Kündigungsfrist entlassen. I was discharged without notice.

Ich kann ohne Brille lesen. I can read without glasses.

Ich kann ohne dem leben. I can do without this.

Niemand kann ohne Essen existieren. Nobody can exist without food.

Funktioniert das auch ohne Anmeldung? Does it also work without registration?

Ohne Anstrengung erreicht man nichts. Nothing is achieved without effort.

Niemand darf ohne Erlaubnis gehen. No one is to leave without permission.

Wir müssen ohne Zucker auskommen. We have to do without sugar.

Die Leute hören ohne zuzuhören. People hear without listening.

Was wäre Deutsch ohne Kommas! What would German be without commas!

Ich komme ohne dem aus. I can do without this.

Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. He entered my room without permission.

Ohne dich kann ich nicht leben. I can't live without you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download