Sentence examples of "passierte" in German

Select source language

Select target language

Translations: all136 happen128 come about3 occur2 go on2 other translations1

show all

Ich wünschte, das passierte häufiger! I wish it would happen more often.

Es passierte alles sehr schnell. Things happened very quickly.

Es passierte zwischen acht und zehn. It happened between eight and ten.

Was als nächstes passierte, weiß ich nicht. What happened next, I don't know.

Niemand wusste genau, wie der Unfall passierte. No one knew for certain how the accident happened.

Ich erinnere mich an den Tag, als der Unfall passierte. I remember the day when the accident happened.

Vier Menschen befanden sich im Auto, als der Unfall passierte. Four people were in the car when the accident happened.

Ein Unfall kann jederzeit passieren. An accident may happen at any time.

Wie ist das alles passiert? How did all this come about?

Unfälle dieser Art passieren oft. Accidents of this kind often occur.

Niemand weiß, was wirklich passiert. No one knows what's really going on.

Was, glaubst du, wird passieren? What do you think is going to happen?

Wie ist dieser Unfall passiert? How did the accident come about?

So eine Sache passiert oft. Such a thing occurs frequently.

"Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig." "Ich habe keine Ahnung." "What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."

Warum muss mir das passieren? Why is this happening to me?

Wie konnte so etwas Merkwürdiges passieren? How did such a strange thing come about?

Nichts dergleichen wird erneut passieren. Nothing like that will happen again.

Das sollte eigentlich nicht passieren. It's not supposed to happen.

Weißt du, was passiert ist? Do you know what happened?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download