Sentence examples of "schlug" in German

<>
show all
Tom schlug Mary im Damespiel. Tom beat Mary at checkers.
Er schlug mir gegen den Kopf. He hit me on the head.
Er schlug mir ins Gesicht. He struck me a blow on the face.
Er schlug mit der Faust auf den Tisch. He banged his fist on the table.
Sie schlug ihm ins Gesicht. She slapped him in the face.
Tom schlug Mary grün und blau. Tom beat Mary black and blue.
Er schlug den Ball mit seinem Schläger. He hit the ball with his racket.
Der Blitz schlug in den Turm ein. Lightning struck the tower.
Sie schlug mit der Faust auf den Tisch. She banged the table with her fist.
Tom wehrte Marys Schlag ab und schlug sie dann mit seiner rechten Hand. Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand.
Er schlug den Hund mit einem Stock. He beat the dog with a stick.
Er verlor die Geduld und schlug den Jungen. He lost his temper and hit the boy.
Tom schlug mit seiner Faust gegen die Wand. Tom struck the wall with his fist.
Der Sprecher schlug mit der Faust auf den Tisch. The speaker banged the table with his fist.
Er schlug einen Betrunkenen mit seinem Stock. He beat on a drunken man with his stick.
Sie schlug mit einem Hammer auf ihn ein. She hit him with a hammer.
Zur Antwort schlug er mir auf den Kopf. His answer was to strike me on the head.
Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen. He accidentally hit his thumb with the hammer.
Er schlug mir mit seiner Faust ins Gesicht. He struck me in the face with his fist.
Sie schlug hohe Töne auf dem Klavier an. She struck high notes on the piano.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download