Sentence examples of "sich aufhalten" in German

<>
Da sie nach Kanada zurückgekehrt ist, kann sie sich gar nicht in diesem Hotel aufhalten. She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
"Wo halten Sie sich auf?" "In jenem Hotel." "Where are you staying?" "At that hotel."
Die fragliche Person hält sich gegenwärtig in Amerika auf. The person in question is now staying in America.
In diesem Raum können sich fünfzig Menschen aufhalten. This room is capable of holding fifty persons.
Selbst der stärkste Mann kann einen Taifun nicht aufhalten. Even the strongest man can't stop a typhoon.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Er kann ihn nicht aufhalten. He cannot stop him.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Ich kann ihn nicht aufhalten. I cannot stop him.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Er kann es nicht aufhalten. He cannot stop it.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Niemand wird uns aufhalten. No one will hold us back.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Sie kann sie nicht aufhalten. She cannot stop her.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Sie können uns nicht aufhalten. They cannot stop us.
Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.
Sie können mich nicht aufhalten. They cannot stop me.
Jeder ist auf sich selbst gestellt. It's every man for himself.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download