Sentence examples of "sich ausgehen" in German

<>
Sind Sie gestern Abend ausgegangen? Did you go out last night?
Sie ist nie mit ihm ausgegangen. She has never gone on a date with him.
Das Licht ist gerade ausgegangen. The lights went out just now.
Bist du gestern Abend ausgegangen? Did you go out last night?
Seid ihr gestern Abend ausgegangen? Did you go out last night?
Ach, das Licht ist ausgegangen. Oh, the lights went out.
Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen. I didn't go out last Sunday.
Die Kerze ist von selber ausgegangen. The candle went out by itself.
Das Zimmer ist sehr kalt. Das Feuer ist ausgegangen. The room is very cold. The fire has gone out.
Ich bin nicht ausgegangen, weil es sehr kalt war. I didn't go out because it was very cold.
Er konnte wegen des starken Regens nicht ausgehen. He could not go out because of the heavy rain.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Paul, ziehe Handschuhe vor dem Ausgehen an. Paul put on gloves before going out.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Wenn du vor 7 zurückkommst, kannst du ausgehen. You can go out on condition that you come home by seven.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Ich hoffe, dass die Dinge gut für dich ausgehen werden. I hope things will turn out well for you.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Mein Vater lässt mich nicht mit Willi ausgehen. My father doesn't let me go out with Bill.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download