Sentence examples of "sich nach Augenmaß zeichnen" in German

<>
Er dachte, dass sie sich nach Ruhm sehnen. He thought of them yearning for fame.
Genervt davon, Gegenstand von Toms Anschuldigungen zu sein, flüchtete Mary sich nach Frankreich, dessen Sprache keinen Akkusativ kennt. Tired of being the subject of the accusations from Tom, Mary fled to France, whose language has no accusative case.
Das Gehalt richtet sich nach dem Alter und der Berufserfahrung. The salary is fixed according to age and experience.
Sie haben sich nach sieben Jahren Ehe getrennt. They broke up after 7 years of marriage.
Der Bergsteiger sehnt sich nach frischem Wasser. The mountaineer craved fresh water.
Tom bat Mary, sich nach der Schule mit ihm zu treffen. Tom asked Mary to meet him after school.
Tom bat Mary, sich nach der Uni mit ihm zu treffen. Tom asked Mary to meet him after school.
Tom weiß nicht, ob sich nach links oder rechts zu wenden ist. Tom doesn't know whether to turn left or right.
Eine lange Kamelkarawane machte sich nach Westen auf. A long caravan of camel was heading to the West.
Meine Chefin hat mich nie zu sich nach Hause eingeladen. My boss has never invited me to her house.
Tom ruht sich nach einem langen Tag gern auf der Couch aus. Tom likes to rest on the couch after a long day.
Er sah sich nach dem hübschen Mädchen um. He looked back at the pretty girl.
Sie sehnten sich nach einem Stadtleben. They are longing for city life.
Über entfernte Verwandte lässt sich nach Belieben lästern. About distant relatives, one can complain to their heart's content.
Mein Körper sehnte sich nach Schlaf. My body cried for sleep.
Sie trennten sich nach 7 Jahren Ehe. They broke up after 7 years of marriage.
Er sah sich nach jeglicher Fluchtmöglichkeit um. He looked for every possible means of escape.
Tom muss sich nach einer Arbeitsstelle umsehen. Tom has to look for a job.
Millionen, die sich nach Unsterblichkeit sehnen, wissen nicht, was sie selber tun sollen an einem regnerischen Sonntag-Nachmittag. Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
Sie sehnen sich nach Frieden. They are eager for peace.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download