Sentence examples of "rest" in English

Select source language

Select target language

Translations: all66 rest13 pause7 aus|ruhen7 ruhe7 sich ausruhen4 rasten2 sich rasten2 ruhen2 sich ruhen2 erholung1 rast1 other translations18

show all

She stands out from the rest. Sie fällt vor dem Rest auf.

Shall we take a short rest? Sollen wir eine kurze Pause einlegen?

Can I rest a bit? Kann ich mich ein bisschen ausruhen?

You should get some rest. Du solltest dir etwas Ruhe gönnen.

Tom is taking a rest. Tom ruht sich aus.

An old man was at rest under the tree. Ein alter Mann ruhte sich unter dem Baum aus.

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay. Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.

At noon they lay down in a forest to rest. Am Mittag legten sie sich in einem Wald hin, um zu rasten.

Too much rest is rust. Wer rastet, der rostet.

I will tell the rest tomorrow. Ich werde den Rest morgen erzählen.

I have to take a rest. Ich muss eine Pause einlegen.

May I take a rest? Darf ich mich ausruhen?

I need some rest badly Ich habe Ruhe dringend nötig

You should rest after exercise. Nach dem Training sollte man sich ausruhen.

I will tell you the rest tomorrow. Ich erzähle dir morgen den Rest.

You had better take a little rest. Du hättest besser eine kleine Pause gemacht.

How long should I take rest? Wie lange sollte ich mich ausruhen?

I think you should get more rest. Ich glaube du brauchst mehr Ruhe.

Take a good rest, and you will soon get well. Wenn du dich ausruhst, bist du bald wieder auf den Beinen.

Remember your humanity, and forget the rest. Erinnern Sie sich an Ihre Menschlichkeit, und vergessen Sie den Rest.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download