Sentence examples of "sich schmerzen" in German

Select source language

Select target language

Meine Beine schmerzen immer noch. My legs still hurt.

Wie mein armes Herz schmerzt! How my poor heart aches!

Mein Rücken schmerzt immer noch. My back still hurts.

Mein Kopf schmerzt so sehr. My head aches so much.

Es war so kalt, dass meine Ohren schmerzten. It was so cold my ears hurt.

Mir schmerzt der Kopf entsetzlich. My head really aches.

Ich kann meinen Hals nicht drehen, weil er sehr schmerzt. I can't turn my neck, because it hurts a lot.

Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang. My legs ached after the long walk.

Die Wunde hörte auf zu schmerzen, nachdem er sie mit einem Pflaster versorgte. The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.

Sie hat sich umgeschaut. She looked around.

Schließlich fand ich heraus, was die Schmerzen in meinem Bein verursacht hat. I finally found out what had been causing the pain in my leg.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.

Was lindert die Schmerzen? What alleviates the pain?

Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.

Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh. I have a pain in my little toe.

Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.

Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben. No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.

Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.

Meine Augen schmerzen. My eyes are sore.

Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download