Exemples d'utilisation de "sind aus" en allemand

<>
Diese Kleider von mir sind aus der Mode. These clothes of mine are out of style.
Ich fühlte mich ausgepumpt, als das Spiel aus war. I felt exhausted when the game was over.
Es ist aus der Mode. It is out of fashion.
Er sieht jung aus, aber in Wirklichkeit ist er schon über vierzig. He looks young, but actually he is over forty.
Diese Schachteln sind aus Plastik. These boxes are made out of plastic.
Diese Kisten sind aus Kunststoff. These boxes are made of plastic.
Die Schuhe sind aus Leder. The shoes are made of leather.
Unsere Picknickteller sind aus Plastik. Our picnic plates are made of plastic.
Die meisten Matrjoschkas sind aus Holz. Most of matryoshkas are wooden.
Die Schuhe sind aus Leder hergestellt. The shoes are made of leather.
Eine Menge englischer Wörter sind aus dem Lateinischen abgeleitet. A lot of English words are derived from Latin.
Die Leute, die gestern fortgegangen sind, sind aus Schottland. The people who left yesterday are from Scotland.
Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt. We are cut from the same cloth.
Al Smiths Eltern sind aus Irland gekommen. Al Smith's parents came from Ireland.
Bierflaschen sind aus Glas. Beer bottles are made of glass.
Alle Böden in ihrem Haus sind aus Holz. All the floors in her house are made of wood.
Alles Leben gründet auf Chemie, und alle Lebewesen sind aus chemischen Verbindungen aufgebaut. All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds.
Wir sind aus Frankreich. We are from France.
Wann sind Sie aus Deutschland zurückgekommen? When did you come back from Germany?
Sind Sie aus Kyoto? Are you from Kyoto?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !