Exemples d'utilisation de "was over" en anglais
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
Als unsere lange Unterhaltung zu Ende war, war Mutter vom Stehen müde.
I felt like singing loudly when the exam was over.
Mir war danach, laut zu singen, als die Prüfung vorbei war.
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
Als der Sturm vorbei war, begannen wir mit den Vorbereitungen für das Auslaufen.
Tom didn't show up until the meeting was over.
Tom tauchte nicht auf, bevor die Besprechung vorbei war.
The audience clapped when the concert was over.
Das Publikum klatschte, als das Konzert zu Ende war.
She was promoted over the heads of her seniors.
Sie wurde über die Köpfe ihrer Vorgesetzten hinweg befördert.
She was idly turning over the pages of a magazine.
Sie blätterte lustlos die Seiten einer Illustrierten um.
The news of the accident was sent out at once over the radio.
Die Nachricht von dem Unfall wurde sofort übers Radio verbreitet.
He was kind enough to take us over to the island in his boat.
Er war so nett, uns mit seinem Boot zur Insel zu bringen.
In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space.
Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité