Sentence examples of "so viel" in German

Select source language

Select target language

Translations: all86 so much39 as much18 so many1 other translations28

show all

Mach nicht so viel Lärm. Don't make so much noise.

Nehmt euch so viel, wie ihr braucht. Grab as much as you need.

Du hast mir so viel gegeben. You have given me so many.

Trink nicht so viel Bier. Don't drink so much beer.

Nimm dir so viel, wie du brauchst. Grab as much as you need.

Ich schlafe nicht so viel. I don't sleep so much.

Er verdient dreimal so viel wie ich. He earns three times as much as me.

Sieh nicht immer so viel fern. Don't spend so much time watching TV.

Nimm so viel mit wie du brauchst. Please take with you as much as you need.

Tom sollte nicht so viel reden. Tom shouldn't talk so much.

Nimm dir so viel, wie du willst. Take as much as you want.

Du solltest nicht so viel rauchen. You shouldn't smoke so much.

Sie hat nicht so viel Geduld, wie du. She doesn't have as much patience as you do.

Machen Sie bitte nicht so viel Lärm. Please don't make so much noise.

Nehmen Sie sich so viel, wie Sie brauchen. Grab as much as you need.

Ich wünschte, ihr würdet nicht so viel rauchen. I wish you wouldn't smoke so much.

Sie gibt so viel Geld aus, wie sie verdient. She spends as much money as she earns.

Ich wünschte, Sie würden nicht so viel rauchen. I wish you wouldn't smoke so much.

Sie versucht so viel zu sparen, wie sie kann. She is trying to save as much money as she can.

Ich wünschte, du würdest nicht so viel rauchen. I wish you wouldn't smoke so much.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download