Sentence examples of "so viel" in German

Select source language

Select target language

Translations: all86 so much39 as much18 so many1 other translations28

Tatsächlich verbraucht der Eisbär bei allen Fortbewegungsarten doppelt so viel Energie wie die meisten anderen Säugetiere. In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.

Mach bitte nicht so viel Lärm. Please don't make much noise.

Mach dir nicht so viel Sorgen. Don't be that worried.

Ich trinke nicht so viel Bier. I don't drink that much beer.

So viel Geld hatte ich noch nie. I've never had such a large sum of money.

Ich verdiene doppelt so viel wie du. My income is twice as large as yours is.

Sie hatte noch nie so viel Angst. She'd never been so frightened.

Acht ist doppelt so viel wie vier. Eight is the double of four.

Er verdient dreimal so viel Geld wie ich. He makes three times more money than I do.

Er hat zweimal so viel Bücher wie ich. He has twice as many books as I do.

So viel Essen kann ich niemals alleine aufessen. I can't eat that much food by myself.

Ich habe so viel Hunger, um zu studieren. I'm too hungry to study.

Sie hatte noch nie zuvor so viel Angst. She'd never been this frightened before.

Wenn du so viel isst, wirst du fett. If you eat that much, you'll get fat.

Wie bist du zu so viel Geld gekommen. How did you come by such a large sum of money?

Japan sollte nicht so viel Geld für Waffen ausgeben. Japan should not spend much money on weapons.

Bei so viel Tugend erholt sich jedes Mädchens Angst. Near such high virtue, every maiden fear takes wing at once.

Es gab so viel Essen, dass der Tisch ächzte. The table was groaning with food.

Ich habe noch nie über so viel Geld verfügt. I've never had such a large sum of money.

Der Arzt hat mir geraten, nicht so viel zu rauchen. The doctor advised me not to smoke too much.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download