Sentence examples of "steckt" in German

Select source language

Select target language

Translations: all60 be23 put16 stick16 other translations5

show all

Tom steckt in großen Schwierigkeiten. Tom is in deep trouble.

Tom steckt in der Vergangenheit fest. Tom is stuck in the past.

Tom steckt seine Stifte in seine Federmappe. Tom is putting his pens into the pencil case.

Die Weltraumforschung steckt noch in den Kinderschuhen. Space science is still in its infancy.

Tom steckt bis zum Hals in Schulden. Tom is up to his neck in debt.

Tom steckt in seinem Schlafsack fest. Sollten wir ihn hier liegenlassen? Tom is stuck in his sleeping bag. Should we abandon him?

Der Schlüssel zu einer Situation steckt oft in der Tür des Nachbarn. The key to a situation often is in the neighbor's door.

„Gullivers Reisen“ steckt voller Satire, und tatsächlich führen seine Reisen Gulliver nicht aus England heraus. "Gulliver's Travels" is all satire, in fact, his voyages never take him out of England.

Diese Person hat für eine Weile ein merkwürdiges Grinsen auf ihrem Gesicht gehabt. Was steckt Ihrer Meinung nach dahinter? That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?

Ich stecke in der Klemme. I am in the soup.

Er wurde ins Gefängnis gesteckt. He was put in prison.

Im Reifen steckte ein Nagel. We found a nail stuck in the tire.

Ich stecke in der Tinte. I am in the soup.

Sie wurden ins Gefängnis gesteckt. They were put in prison.

Sie steckten stundenlang im Stau. They were stuck for hours in a traffic jam.

Ich stecke oft in Schwierigkeiten. I am often in difficulties.

Ich habe es ins Schubfach gesteckt. I put it in the drawer.

Steck es dir in deinen Arsch. Stick it up your arse

Wo zum Henker steckst du? Where the bloody hell are you?

Er steckte den Schlüssel ins Schloss. He put the key in the lock.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download