Sentence examples of "verbringen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all102 spend96 other translations6

show all

Ich will mein Leben mit Ihnen verbringen. I want to spend my life with you.

Einige Familien verbringen ihre Ferien in Strandnähe. Some families spend their vacation near the beach.

Ich will mein Leben mit dir verbringen. I want to spend my life with you.

Wie viel Zeit verbringen Sie auf Facebook? How much time do you spend on Facebook?

Ich werde das Wochenende in Kanazawa verbringen. I am going to spend the weekend in Kanazawa.

Tom und Maria verbringen viel Zeit zusammen. Tom and Mary spend a lot of time together.

Du solltest 40 Minuten mit dieser Aufgabe verbringen. You should spend 40 minutes on this task.

Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen. I wish that we could spend more time together.

Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen? Where are you planning to spend the night?

Wie viel Zeit verbringen Sie mit Ihrer Ehefrau? How much time do you spend with your spouse?

Wir verbringen die Nacht im Haus meines Onkels. We are spending the night at my uncle's house.

Wie viel Zeit verbringen Sie mit Ihrem Ehemann? How much time do you spend with your spouse?

Zeit mit Freunden am Strand zu verbringen macht Spaß. Spending time with friends on the beach is fun.

Tom scheint wirklich viel Zeit mit Maria zu verbringen. Tom certainly seems to be spending a lot of time with Mary.

Dies ist die beste Art, einen Montag zu verbringen! This is the best way to spend my Monday!

Ich wünschte, meine Freundin würde mehr Zeit mit mir verbringen. I wish my girlfriend would spend more time with me.

Der betrunkene Fahrer musste die Nacht in der Zelle verbringen. The drunk driver had to spend the night in jail.

Gefällt es dir, wenn wir abends einige Zeit zusammen verbringen? Would you like to spend some time together this evening?

Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen. I don't want to spend the rest of my life regretting it.

Es kann dir nicht schaden etwas Zeit mit Tom zu verbringen. It can't hurt for you to spend a little time with Tom.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download