Beispiele für die Verwendung von "verbringen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle102 spend96 andere Übersetzungen6
Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? What do you do in your spare time?
Tom musste drei Wochen im Krankenhaus verbringen. Tom had to stay in the hospital for three weeks.
Verbringen Sie einen entspannten Tag im Kurort Karuizawa. Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
Es ist absurd das Studentenleben mit Nichtstun zu verbringen. It is absurd to idle away the student life.
Er musste viele Jahre lang ein miserables Leben verbringen. He had to lead a miserable life for many years.
Je mehr Leute du kennst, desto weniger Zeit kannst du mit ihnen verbringen. The more people you know, the less time you have to see them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.