Sentence examples of "verdienst" in German with translation "deserve"

Select source language

Select target language

Translations: all56 earn27 make14 deserve12 merit3

show all

Tom verdient keine zweite Chance. Tom doesn't deserve another chance.

Womit habe ich das verdient? What did I do to deserve this?

Jeder verdient eine zweite Chance. Everyone deserves a second chance.

Jeder hat, was er verdient. Everyone has what he deserves.

Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe. His crime deserved the death penalty.

Er verdient es, bestraft zu werden. He deserves the punishment.

Ich weiß, dass ich dich nicht verdiene. I know that I don't deserve you.

Jemand, der stiehlt, verdient es, bestraft zu werden. A person who steals deserves punishment.

Er verdient es nicht, dass ich ihn kränke. He doesn't deserve that I should hurt his feelings.

Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient. Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.

Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung. I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download