Sentence examples of "vergangenen" in German

Select source language

Select target language

Ihre Ehe zerbrach im vergangenen Jahr. Their marriage broke up last year.

Tom errechnete, dass er Mary in den vergangenen sechs Monaten mehr als vierunddreißigtausend Dollar gegeben hatte. Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.

Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien. Last summer I traveled to Italy.

In den Vereinigten Staaten wurden in den vergangenen 20 Jahren 20 Millionen neue Jobs geschaffen - die Meisten davon im Dienstleistungssektor. In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.

Er war im vergangenen Jahr in Kyōto. He visited Kyoto last year.

Die Stahlproduktion erreichte im vergangenen Jahr schätzungsweise 100 Millionen Tonnen. Steel production reached an estimated 100 million tons last year.

Als ich im Juni des vergangenen Jahres an einer japanische Hochschule studierte, beeindruckte mich, was ich dort sah. When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.

Seitdem sind drei Jahre vergangen. Three years have passed since then.

Ich kam vergangenes Jahr nach Japan. I came to Japan last year.

Man kann das Vergangene nicht ausradieren. You can't erase the past.

Wie viel Zeit ist vergangen? How much time has passed?

Haben Sie vergangenes Jahr in Sasayama gelebt? Did you live in Sasayama last year?

Die Zeit ist sehr schnell vergangen. Time has passed very fast.

Vergangenes Jahr habe ich ein wenig zugenommen. I put on a little weight last year.

Es vergeht kein Tag ohne Verkehrsunfälle. Not a day passes without traffic accidents.

Tom hat vergangene Nacht nur drei Stunden geschlafen. Tom only slept for three hours last night.

Seit er starb, sind zehn Jahre vergangen. Ten years have passed since he died.

Vergangenes Jahr verbrachte er drei Monate auf See. Last year, he spent three months at sea.

Zwei Jahre sind seit unserer Trennung vergangen. Two years have passed since we parted.

Warum hast du an der Party vergangene Nacht nicht teilgenommen? Why didn't you show up at the party last night?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download