Sentence examples of "verlor" in German with translation "lose oneself"

<>
show all
Er verlor seinen geliebten Sohn. He lost his beloved son.
Ich verlor im Schneesturm die Orientierung. I lost my sense of direction in the snowstorm.
Er verlor seine Eintrittskarte fürs Kino. He lost his ticket for the movie.
Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel. Our team lost the first game.
Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele. Our team lost all its games.
Ich verlor fast mein ganzes Geld. I lost almost all my money.
Bob verlor das Interesse an Rockmusik. Bob lost interest in rock music.
Er verlor zwei Söhne im Krieg. He lost two sons in the war.
Er verlor seinen Orientierungssinn im dunklen Wald. He lost his sense of direction in the dark woods.
Er verlor sein Leben bei einem Verkehrsunfall. He lost his life in a traffic accident.
Er verlor seine Eltern durch einen Flugzeugunfall. He lost his parents in a plane accident.
Er war traurig, weil er seinen Vater verlor. He felt sad because he lost his father.
Tom verlor während der letzten Rezession seinen Job. Tom lost his job during the last recession.
Er verlor sein Herz an das hübsche Mädchen. He lost his heart to the pretty girl.
Tom verlor während der letzten Rezession seine Arbeitsstelle. Tom lost his job during the last recession.
Sie verlor ihr Geld, ihre Familie, ihre Freunde. She lost her money, her family, her friends.
Er verlor die Balance und fiel vom Fahrrad. He lost his balance and fell off his bicycle.
Er verlor die Geduld und schlug den Jungen. He lost his temper and hit the boy.
Er verlor das Bewusstsein unter dem Einfluss des Betäubungsmittels. He lost consciousness under the influence of the anesthetic.
Ich verlor zur Hälfte mein Interesse an dem Projekt. I lost half my interest in the project.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download