Sentence examples of "verschieben" in German

Select source language

Select target language

Translations: all26 postpone12 delay2 move1 other translations11

Wir sollten den Wettbewerb wohl verschieben. We should probably postpone the competition.

Hoffentlich verschieben sie nicht meinen Flug, so wie die anderen. Hopefully they don't delay my flight like the others.

Wir haben beschlossen, die Versammlung auf nächsten Sonntag zu verschieben. We've decided to move the meeting to next Sunday.

Wir müssen das Spiel wohl verschieben. We should probably postpone the competition.

Ich schlage vor, das Meeting zu verschieben. I suggest that the meeting be postponed.

Ich schlage vor, das Treffen zu verschieben. I suggest that the meeting be postponed.

Sie wurden genötigt, ihre Abreise zu verschieben. They were compelled to postpone their departure.

Ich schlage vor, die Konferenz zu verschieben. I suggest that the meeting be postponed.

Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben. We had to postpone the gathering because of rain.

Das Endspiel wurde auf morgen verschoben. The final game was postponed to tomorrow.

Nein, es ist 45 Minuten verschoben worden. No, it's been delayed 45 minutes.

Toms Flug wurde um drei Stunden verschoben. Tom's flight was postponed for three hours.

Tom weiß nicht, weshalb das Treffen verschoben wurde. Tom doesn't know why the meeting was postponed.

Das Spiel ist auf unbestimmte Zeit verschoben worden. The game has been indefinitely postponed.

Das Treffen wird auf den 20. diesen Monats verschoben. The meeting will be postponed till the 20th of this month.

Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben. He decided to put off his departure.

Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben. We have to put off the game till next Sunday.

Die Umstände zwangen uns, das Treffen zu verschieben. Circumstances forced us to put off the meeting.

Können wir den letzten Abgabetermin um zwei Wochen verschieben? Can we extend the deadline by two weeks?

Er hat vorgeschlagen, das Meeting auf Montag zu verschieben. He suggested that the meeting be put off till Monday.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download