Sentence examples of "versucht" in German

Select source language

Select target language

Translations: all380 try344 attempt30 tempt2 other translations4

show all

Er versucht, Selbstmord zu begehen. He's trying to commit suicide.

Sie hat versucht, sich selbst umzubringen. She attempted suicide.

Tom war versucht, Mary die Wahrheit zu sagen. Tom was tempted to tell Mary the truth.

Warum hast du versucht wegzulaufen? Why did you try to run away?

Ich habe versucht, das Problem zu lösen. I attempted to solve the problem.

Tom war versucht zu gehen, entschied sich aber im letzten Moment anders. Tom was tempted to go, but at the last moment he decided not to.

Meine Frau versucht zu schlafen. My wife's trying to sleep.

Sie hat versucht, ihren Vater zu überreden. She attempted to persuade her father.

Sie versucht, Selbstmord zu begehen. She's trying to commit suicide.

Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermorden. They attempted to assassinate the president.

Er versucht immer, seinen Willen durchzusetzen. He always tries to have his own way.

Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen. She attempted suicide.

Ich habe vergeblich versucht, es aufzumachen. I tried in vain to open it.

Hat seit 1998 mal irgendjemand versucht im Internet zu "surfen"? Has anyone attempted to "surf" the Internet since 1998?

Hast du es schon einmal versucht? Have you tried it before?

Die einzige Existenzberechtigung für einen Roman ist, dass er versucht, das Leben widerzuspiegeln. The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.

Habt ihr es schon einmal versucht? Have you tried it before?

Ich habe es immer wieder versucht. I tried again and again.

Tom versucht, das Unmögliche zu tun. Tom is trying to do the impossible.

Haben Sie es schon einmal versucht? Have you tried it before?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download