Sentence examples of "voll" in German

Select source language

Select target language

Translations: all148 full89 filled10 whole4 fully3 completely1 other translations41

Wir haben die Nase voll von deiner Klagerei. We are fed up with your complaining.

Wir haben die Nase voll mit deiner Klagerei. We are fed up with your complaining.

Er hat die Nase voll von meinen Problemen. He is fed up with my problems.

Peter hatte die Nase voll von kindischen Mädchen und er wollte eine wirklich gereifte Frau treffen. Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

Er ist voll darauf reingefallen. He fell for it hook, line, and sinker.

Ich habe die Nase voll davon! I'm sick of it!

Ich habe davon die Nase voll. I'm tired of it.

Die Mauer ist voll von Graffitis. The wall is covered with graffiti.

Ich brauche eine Mütze voll Schlaf. I need to get some shut eye.

Ich stimme voll und ganz zu. I wholeheartedly agree.

Er ist voll auf dem Trip. He's tripping balls.

Ich habe die Nase gestrichen voll I'm fed up to the back teeth

Ich unterstütze ihren Vorschlag voll und ganz. I'm all for your suggestion.

Er weinte voll Bewunderung für ihre Aufführung. He cried in admiration of her performance.

Ich hab' die Schnauze voll von ihm. I am sick and tired of him.

Das Baseballstadion war voll von aufgeregten Zuschauern. The stadium was packed with excited spectators.

Ich habe die Nase voll von Hamburgern. I'm sick and tired of hamburgers.

Ich bin voll und ganz Ihrer Meinung I agree entirely with what you say

Ich habe von ihm die Nase gestrichen voll. I am sick and tired of him.

Ich habe die Schnauze gestrichen voll von ihm. I am sick and tired of him.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download