Sentence examples of "vorbei zu fahren" in German

Select source language

Select target language

Es ist Radfahrern verboten, rechts an Autos vorbei zu fahren. It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.

Der Bus ist vor 5 Minuten vorbeigefahren. The bus passed five minutes ago.

Eine Auto fuhr in der Dunkelheit vorbei. A car passed by in the dark.

Er fuhr gerade mit seinem Fahrrad vorbei, als er einen Hilfeschrei hörte. He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.

Wenn du dich selbst erfreust, scheint die Zeit vorbei zu fliegen. When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.

Tom bat Mary, ihn zum Vergnügungspark zu fahren. Tom asked Mary to give him a ride to the amusement park.

Du brauchst nicht bei mir vorbei zu kommen. Don't bother to come to my house.

Es ist billiger, mit dem Bus zu fahren. It is cheaper to go by bus.

Ich ging zur Seite, um die alte Dame vorbei zu lassen. I stepped aside for the old lady to pass.

Ich habe vor, nächstes Jahr nach Frankreich zu fahren. I plan to go to France next year.

Tom bat Mary, ihn zum Freizeitpark zu fahren. Tom asked Mary to give him a ride to the amusement park.

Ich kann es gar nicht erwarten, in den Urlaub zu fahren. I can't wait to go on a vacation.

Ich kann es mir nicht leisten, dieses Wochenende zum Onsen zu fahren. Ich bin pleite. I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.

Er würde mir nicht erlauben, sein Auto zu fahren. He wouldn't allow me to drive his car.

Er wollte mir nicht erlauben, sein Auto zu fahren. He wouldn't allow me to drive his car.

Planst du, mit dem Bus nach Tokyo zu fahren? Do you plan to go to Tokyo by bus?

Er hatte nicht einmal genug Geld, um mit dem Zug nach Hause zu fahren. He didn't have enough money to ride home on the train.

Ich habe vor, morgen nach Tokio zu fahren. Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.

Sie riet ihm, mit dem Fahrrad zu fahren. She advised him to go by bicycle.

Stimmt es, dass Sie dem Fahrer erlaubt haben, mit dem Wagen nach Hause zu fahren? Is it true that you authorized the driver to take the car home?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download