Sentence examples of "wieder herstellen" in German

Select source language

Select target language

Aus den Hufen des Hippogryph lässt sich die feinste Gelatine herstellen. Hippogriff hooves make the finest gelatin.

Du musst wieder ins Bett gehen. You need to go to bed again.

Wenn ich Dinge herstellen soll, habe ich zwei linke Hände. When it comes to making things, I'm all thumbs.

Er kam wieder zu sich und konnte sprechen. He regained consciousness and was able to talk.

Greif diese Flasche nie wieder an! Don't touch this bottle ever again!

Komm wieder zu dir! Snap out of it!

Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen. I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.

Hat er wieder versagt? Did he fail again?

Sie schon wieder? You again?

Ich werde es nie wieder machen. I will not do it again.

Ich muss bis sieben wieder zu Hause sein. I have to be back home by seven.

Tom sah sie nie mehr wieder. Tom never saw her again.

Nun war sie wieder ganz auf sich gestellt. She was thrown back onto her own resources.

Wird es morgen wieder heiß werden? Will it be hot again tomorrow?

Hanako hat schon wieder ihren Regenschirm vergessen. Hanako has forgotten her umbrella again.

Komm morgen nachmittag wieder, wenn ich mehr Zeit haben werde, mit dir zu reden. Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.

Ich will es auch nicht mehr wieder tun. I don't want to do it again.

Wir sind bald wieder auf Sendung. We'll be back on air shortly.

Wir hoffen, dich wieder zu treffen. We hope to meet you again.

Um neun bin ich wieder zurück. I will be back by nine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download