Sentence examples of "wieder" in German

<>
Translations: all282 again130 other translations152
Kommen Sie in zwei Tagen wieder. Come back in two days.
Nach langem Zwist versöhnt fanden sich Tom und Mary in der Mitte dieses Satzes wieder. Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.
Er schaut hin und wieder auf dem Heimweg vom Büro in diesem Buchladen vorbei. Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten. He resumed his work after a short break.
Du musst Geliehenes auch wieder zurück geben. You should return what you borrow.
Tut mir leid, mein Chef schläft gerade. Kommen Sie bitte morgen wieder. I'm sorry, my boss is sleeping right now. Please come back tomorrow.
Tom und Mary fanden sich nun Seite an Seite am Anfang dieses Satzes wieder und machten sich daran, ihn zu erforschen. Tom and Mary then found themselves side by side at the start of this sentence and undertook to explore it.
Ich werde mich wieder melden I'll get back to you
Er wird bald wieder gesund. He'll get well soon.
Ich bin gleich wieder da! I will be right back!
Ich komme bald wieder zurück. I'll be back soon.
Ich bin sofort wieder da I will be right back
Wir waren wieder am Anfang. We were back to square one.
Sie ist wieder zu Hause She's back home
Ich bin bald wieder da. I will be back soon.
Es hat immer wieder geschneit. It has been snowing on and off.
Sie sehen mich nie wieder. They don't see me anymore.
Wird sie bald wieder gesund? Will she get well soon?
Wird er bald wieder gesund? Will he get well soon?
Sehen wir uns morgen wieder? Will I see you tomorrow?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.