Sentence examples of "zurückkehren" in German

<>
show all
Ich werde morgen früher zurückkehren. I will return earlier tomorrow.
Ich werde nicht dorthin zurückkehren. I won't go back there.
Wirst du bald nach Hause zurückkehren? Will you come back home soon?
Man sagt, er werde nie zurückkehren. They say that he will never return.
Mit Vergnügen würde sie in die Zeit ihrer Jugend zurückkehren. She would love to go back to the days of her youth.
Er sollte nie wieder in seine Heimatstadt zurückkehren. He was never to come back to his hometown.
Ich denke, er wird nie mehr zurückkehren. I think he'll never return.
Könnten Sie mich bitte nur provisorisch behandeln, da ich sofort nach Japan zurückkehren werde. Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
Das Raumschiff sollte nie wieder zur Erde zurückkehren. The spaceship was never to return to the earth.
Alles in allem denke ich, du solltest nach Hause zurückkehren und deinen alten Eltern helfen. All things considered, I think you should go back home and support your old parents.
Sie wird nach Hause zu ihrer Familie zurückkehren. She will return home to her family.
Tom fragte Mary, ob sie bald zurückkehren würde. Tom asked Mary if she'd return soon.
In naher Zukunft werde ich in mein Land zurückkehren. I'll return to my country someday soon.
Eines nicht sehr fernen Tages werde ich in mein Land zurückkehren. I'll return to my country someday soon.
Du wirst gehen, du wirst niemals zurückkehren, im Krieg wirst du verenden. You will go, you will never return, in war you will perish.
Ich kehrte zurück nach Japan. I returned to Japan.
Er ist nach Japan zurückgekehrt. He went back to Japan.
Er ist aus Kanada zurückgekehrt. He came back from Canada.
Lincoln ist nach Washington zurückgekehrt. Lincoln returned to Washington.
Zum ersten Mal in zehn Jahren bin ich in meine Heimatstadt zurückgekehrt. I went back to my hometown for the first time in ten years.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download