Sentence examples of "Aus" in German

<>
show all
Es regnet wie aus Eimern. Il pleut des cordes.
Lass mich aus dem Spiel! Laisse-moi en dehors de cette affaire !
Ich frage nur aus Neugier. Je demande juste par curiosité.
Er ist aus China zurückgekommen. Il est revenu de Chine.
Diese Stühle sind aus Holz. Ces chaises sont faites en bois.
Er lügt aus Prinzip nicht. Il ne ment pas par principe.
Wir schrien aus vollem Hals. Nous criions de toutes nos forces.
Dieser Tisch besteht aus Holz. La table est en bois.
Er stahl aus einem Impuls heraus. Il sortit, mû par une impulsion soudaine.
Sie brach in Lachen aus. Elle a éclaté de rire.
Er kehrte aus China zurück. Il retourna en Chine.
Ich habe aus dem Fenster geschaut. J'ai regardé par la fenêtre.
Sie kommen aus demselben Land. Ils proviennent du même pays.
Die Flasche ist aus Glas. La bouteille est en verre.
Er ist aus dem Fenster gesprungen. Il a sauté par la fenêtre.
Der Buddhismus kam aus Indien. Le Bouddhisme provint de l'Inde.
Dieses Portemonnaie ist aus Papier. Ce porte-monnaie est en papier.
Eine Biene flog aus dem Fenster. Une abeille vola par la fenêtre.
Stammst du aus einer Musikerfamilie? Viens-tu d'une famille de musiciens ?
Die Schuhe sind aus Leder. Les chaussures sont faites en cuir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download