Sentence examples of "Ende" in German

<>
show all
Die Pause ist zu Ende. La pause est terminée.
Ja, bis der Urlaub zu Ende ist. Oui, jusqu'à ce que les vacances soient terminées.
Das Treffen ist beinahe zu Ende. L'entrevue est presque terminée.
Noch ist der Sommer nicht zu Ende! L'été n'est pas encore terminé !
Die Party ist mitten in der Nacht zu Ende gekommen. La fête s'est terminée au milieu de la nuit.
Das dicke Ende kommt noch A la queue gît le venin
Unser Lagerbestand geht zu Ende Notre stock de marchandises sera bientôt épuisé
Am Ende schlief sie selig ein. Elle s'endormit finalement comme une bienheureuse.
Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen. Les provisions commencent à s'épuiser.
Können Sie es an diesem Ende festhalten? Pouvez-vous le tenir par ce bord ?
Vielleicht hast du am Ende doch Recht. Peut-être as-tu finalement raison.
Ich bin mit meinem Latein am Ende. Je ne sais plus quoi essayer.
Er brachte die Arbeit zu Ende um den Preis seiner Gesundheit. Il termina le travail aux dépens de sa santé.
Anfang ist ein gut Behagen, denn das Ende die Last muss tragen Au commencement tout est beau
Wenn der Ertrinkende seinen Retter mit in die Tiefe reißt, sind am Ende beide tot. Lorsque celui qui va se noyer, entraîne son sauveur dans les profondeurs, les deux sont morts.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download