Sentence examples of "Flusses" in German with translation "fleuve"

Select source language

Select target language

Das rechte Ufer des Flusses ist steil. La rive droite du fleuve est abrupte.

Sie wohnen auf der anderen Seite des Flusses. Ils résident de l'autre coté du fleuve.

Das Schloss ist auf der anderen Seite des Flusses. Le château se situe de l'autre côté du fleuve.

Als Treffpunkt schlage ich die goldene Reiterstatue vor. Wenn du vor dem Hauptportal des Doms stehst, siehst du sie auf dem anderen Ufer des Flusses. Comme point de rencontre, je propose la statue équestre dorée. Quand tu te trouves devant le porche principal de la cathédrale, tu la vois sur l'autre berge du fleuve.

Der Fluss fließt ins Meer. Ce fleuve se déverse dans la mer.

Er saß nahe am Fluss. Il était assis à proximité du fleuve.

Sie durchschwamm den breiten Fluss. Elle traversa le large fleuve à la nage.

Der Fluss war vom Schlamm trübe. Le fleuve était troublé par la boue.

Im Fluss wimmelte es von Süßwasserfischen. Ça grouillait de poissons d'eau douce dans le fleuve.

Unser polnischer Fluss Weichsel ist lang. Notre fleuve polonais, la Vistule, est long.

Ich überquerte den Fluss per Schiff. Je traversai le fleuve en bateau.

Kannst du über den Fluss schwimmen? Peux-tu traverser le fleuve à la nage ?

Der Fluss mündet in den Pazifik. Le fleuve débouche dans le Pacifique.

Das ist der drittlängste Fluss der Welt. C'est le troisième fleuve le plus long du monde.

Wie heißt der größte Fluss in Deutschland? Comment se nomme le plus gros fleuve d'Allemagne ?

Über jeden Fluss gab es eine Brücke. Sur chaque fleuve il y avait un pont.

Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt. Le fleuve a inondé toute la région.

Zwischen Fluss und Hügel liegt ein Dorf. Entre le fleuve et la colline se trouve un village.

Es ist gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen. Il est dangereux de nager dans ce fleuve.

Der Fluss, der durch Paris fließt, heißt Seine. Le fleuve qui traverse Paris s'appelle la Seine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download