Beispiele für die Verwendung von "fleuve" im Französischen

<>
einblenden
Comment s'appelle ce fleuve ? Wie heißt der Fluss?
Un fleuve sortait d’Eden pour arroser le jardin, et là il se divisait pour former quatre bras. Ein Strom kam aus Eden, um den Garten zu bewässern und von dort aus teilte er sich, um vier Seitenarme zu bilden.
Nous marchâmes jusqu'au fleuve. Wir liefen zum Fluss.
Le fleuve débouche dans le Pacifique. Der Fluss mündet in den Pazifik.
Je traversai le fleuve en bateau. Ich überquerte den Fluss per Schiff.
Nous traverserons le fleuve par bateau. Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.
La rue court le long du fleuve. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
Ce fleuve se déverse dans la mer. Der Fluss fließt ins Meer.
Notre fleuve polonais, la Vistule, est long. Unser polnischer Fluss Weichsel ist lang.
La route court au long du fleuve. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
Il était assis au bord du fleuve. Er saß am Fluss.
La rive droite du fleuve est abrupte. Das rechte Ufer des Flusses ist steil.
La rive droite du fleuve est escarpée. Das rechte Ufer des Flusses ist steil.
Il était assis à proximité du fleuve. Er saß nahe am Fluss.
La route court le long du fleuve. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
Le fleuve a inondé toute la région. Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.
La rue court au long du fleuve. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
Le fleuve était troublé par la boue. Der Fluss war vom Schlamm trübe.
Sur chaque fleuve il y avait un pont. Über jeden Fluss gab es eine Brücke.
Elle traversa le large fleuve à la nage. Sie durchschwamm den breiten Fluss.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen