Sentence examples of "Gewinne" in German

<>
show all
Je später man sich bei mir meldet, desto besser, weil ich dadurch Zeit gewinne. Le plus tard on me contacte, le mieux, parce que je gagne ainsi du temps.
Die Gewinne der Reisegesellschaften stiegen gewaltig. Les bénéfices des agences de voyage sont en forte augmentation.
Es ist möglich, bei fallenden Kursen Gewinne zu erwirtschaften. Il est possible de réaliser des profits lorsque les cours baissent.
Er gewann erneut den Wettlauf. Il a encore gagné la course.
Die Partei gewann die zweidrittel Mehrheit. Le parti a remporté une majorité des deux tiers.
In einem Wort: Er hat großen Gewinn gemacht. En un mot : il a fait un gros bénéfice.
Viel Geistvolles, aber kein Gewinn. Beaucoup d'esprit mais pas de profit.
Ein kleiner Gewinn ist mehr wert als ein großer Verlust. Un petit gain vaut mieux qu'une grosse perte.
Er hat versucht, ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen. Il a cherché à attirer son attention.
Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen. La publicité peut être décrite comme la science de stopper l'intelligence humaine assez longtemps pour en tirer de l'argent.
Ich wollte, dass sie gewinnt. Je voulais qu'elle gagne.
Er hat den dritten Siegespreis gewonnen. Il a remporté le troisième prix.
Die Firma erwartete im dritten Quartal eigentlich einen leichten Rückgang, hat die Erwartungen jetzt aber übertroffen und sogar einen Gewinn gemacht. L'entreprise escomptait en fait un léger recul au troisième trimestre, mais a cependant dépassé les attentes et même réalisé un bénéfice.
Genug gewinnt, wer Unglück verliert Assez gagne qui malheur perd
Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen. Tom espérait remporter le premier prix.
Wir haben die Schlacht gewonnen. Nous avons gagné la bataille.
Er gewann die Wahl mit einer großen Mehrheit. Il remporta l'élection par une large majorité.
Er hat viele Wettbewerbe gewonnen. Il a gagné beaucoup de compétitions.
Hat er eine Chance, die Wahl zu gewinnen? A-t-il une chance de remporter l'élection ?
Er gewann das Rennen mit Leichtigkeit. Il gagna facilement la course.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download