Sentence examples of "Lehrer" in German with translation "enseignant"

<>
show all
Mein älterer Bruder ist Lehrer. Mon frère aîné est enseignant.
Ich bin Lehrer, kein Arzt. Je suis enseignant, pas médecin.
Ich war fünfzehn Jahre lang Lehrer. J'ai été enseignant durant quinze ans.
Er kam als Lehrer nach Berlin. Il vint à Berlin comme enseignant.
Alle von ihnen sind gute Lehrer. Ce sont tous de bons enseignants.
Er ist kein Lehrer aber Schüler. Il n'est pas enseignant mais élève.
Ich weiß, dass Sie Lehrer sind. Je sais que vous êtes enseignant.
Auch ein Lehrer kann Fehler machen. Les enseignants aussi peuvent commettre des fautes.
"Sind Sie Lehrer?" "Ja, bin ich!" "Vous êtes enseignant ?" "Oui, c'est cela."
Er verdient sich seinen Lebensunterhalt als Lehrer. Il gagne sa vie en enseignant.
Er sagte mir, sein Vater sei Lehrer. Il m'a dit que son père était enseignant.
Die Nation brauchte mehr und bessere Lehrer. La nation avait besoin de davantage d'enseignants et de meilleurs.
Jetzt als Lehrer denke ich anders darüber. Maintenant que je suis enseignant, je pense autrement.
Es ist mein Traum, Lehrer zu werden. C'est mon rêve, de devenir enseignant.
Sein Ziel ist es, Lehrer zu werden. Son but est de devenir enseignant.
Ich liebe Kinder. Deswegen bin ich Lehrer geworden. J'aime les enfants. C'est pourquoi je suis devenu enseignant.
Lehrer zu werden, ist mein Ziel und meine Bestimmung. Devenir enseignant est mon but et ma vocation.
Einige Lehrer haben einen großen Einfluss auf ihre Schüler. Certains enseignants ont une grande influence sur leurs élèves.
Viele Lehrer beklagen, dass ihre Schüler immer aufmüpfiger werden. De nombreux enseignants se plaignent que leurs élèves deviennent de plus en plus récalcitrants.
Ein guter Lehrer muss mit seinen Schülern Geduld haben. Un bon enseignant doit avoir de la patience avec ses élèves.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download