Sentence examples of "Niemand" in German

Select source language

Select target language

Translations: all170 personne159 other translations11

show all

Aber niemand konnte mir helfen. Mais nul ne pouvait m'aider.

Sie weint sogar, wenn niemand zusieht. Elle pleure, même en cachette.

Ich bin niemand, der Lügen erzählt. Je ne suis pas homme à dire des mensonges.

Niemand anders könnte meine Arbeit machen. Aucun autre homme ne pourrait faire mon travail.

Niemand weiß, was einem morgen zustoßen wird. Nul ne sait, ce qui le frappera demain.

Solange ihn niemand ansprach, sagte er nichts. Il ne parlait pas à moins qu'on s'adresse à lui.

Er ist niemand, auf den man sich verlassen kann. Ce n'est pas quelqu'un sur qui on peut compter.

Allen Menschen recht getan ist eine Kunst, die niemand kann C'est chose ardue et trop profonde que d'agréer à tout le monde

Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden. Nul ne doit être arbitrairement arrêté, détenu en prison ou exilé du pays.

Wir hofften, dass einige Studierende angekommen würden, aber es gab niemand in dem Klassenzimmer. Nous espérions que quelques étudiants seraient venus, mais il n'y en avait aucun dans la classe.

Jeanne d'Arc weigerte sich, ihre Überzeugung zu leugnen, dass die Stimme, die sie hörte, von niemand anderem als Gott war. Jeanne d'Arc refusa de renoncer à sa conviction que les voix qu'elle entendait étaient de Dieu et nulle autre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download