Sentence examples of "Patient" in German

<>
Translations: all29 patient29
show all
Der Patient hatte kein Fieber. Le patient n'avait pas de fièvre.
Der Patient muss sofort operiert werden. Le patient doit être immédiatement opéré.
Der Patient überwand schließlich seine Krankheit. Le patient a finalement vaincu sa maladie.
Der Patient kann jeden Augenblick sterben. Le patient peut décéder à tout moment.
Der Patient erholt sich von seiner Krankheit. Le patient se remet de sa maladie.
Der Patient klagt über Erschwerung der Erektion. Le patient se plaint d'une difficulté érectile.
Der Patient hat bereits den kritischen Punkt überwunden. Le patient a déjà franchi le point critique.
Kann der Patient eine solch lange Operation überstehen? Le patient peut-il survivre à une si longue opération ?
Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen. Le patient va bientôt se remettre de sa maladie.
Woher weißt du, dass der Patient die Krankheit nicht simuliert? D'où sais-tu que le patient ne simule pas la maladie ?
Falls der Patient bewusstlos ist, kann seine Familie die Entscheidung treffen. Au cas où le patient est inconscient, sa famille peut prendre la décision.
Der eingelieferte Patient erhielt vom Arzt eine Betäubungsspritze und schlief sofort ein. Le patient hospitalisé reçut du médecin une injection d'anesthésique et s'endormit aussitôt.
Der eingelieferte Patient erhielt vom Arzt eine Narkosespritze und schlief sofort ein. Le patient hospitalisé reçut du médecin une injection d'anesthésique et s'endormit aussitôt.
Der Arzt untersuchte die Patienten. Le médecin examina les patients.
Der Arzt untersucht den Patienten. Le médecin examine le patient.
Im Wartezimmer waren fünf Patienten. Il y avait cinq patients dans la salle d'attente.
Der Arzt rannte zu seinem Patienten. Le médecin se précipita vers son patient.
Der Chirurg entfernte dem Patienten den Blinddarm. Le chirurgien retira l'appendice du patient.
Jemand muss sich um den Patienten kümmern. Quelqu'un doit s'occuper du patient.
Dem Patienten geht es Tag für Tag schlechter. Le patient va de jour en jour plus mal.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download