Sentence examples of "Setz" in German

Select source language

Select target language

Translations: all51 mettre27 s'asseoir13 se mettre4 other translations7

Setz ihr keine Flausen in den Kopf. Ne lui mets pas d'idées stupides en tête.

Setz ihm keine Flausen in den Kopf. Ne lui mets pas d'idées stupides en tête.

Setz bitte ein paar Kerzen auf den Geburtstagskuchen. Mets quelques bougies sur le gâteau d'anniversaire, s'il te plait.

Setz' einen Fuß vor den anderen, um vorwärts zu gehen. Mets un pied devant l'autre, pour avancer.

Setze es nicht dem Regen aus. Ne le mets pas sous la pluie.

Bitte setzen Sie sich doch. Asseyez-vous, s'il vous plaît.

Sie setzte die Maschine in Gang. Elle mit la machine en marche.

Setzt euch an den Tisch. Asseyez-vous à table.

Sie haben ihn auf die Straße gesetzt. Ils l'ont mis à la rue.

Ich setzte mich neben ihn. Je me suis assis à côté de lui.

Ich setze 10 Dollar auf das Pferd. Je mise 10 dollars sur le cheval.

Er setzte sich neben mich. Il s'est assis à côté de moi.

Ich will Sie nicht unter Druck setzen. Je ne veux pas vous mettre la pression.

Wir setzen uns an den Tische. Nous nous asseyons à la table.

Sie bat mich, mich neben sie zu setzen. Elle me demanda de me mettre à côté d'elle.

Setzt euch dorthin und wärmt euch. Asseyez-vous là et réchauffez-vous.

Setzt bitte ein paar Kerzen auf den Geburtstagskuchen. Mettez quelques bougies sur le gâteau d'anniversaire, s'il vous plait.

Ich setzte mich und öffnete mein Notebook. Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.

Zamenhof setzte seine Theorie in die Praxis um. Zamenhof mit sa théorie en pratique.

Ich habe mich zwischen Tom und John gesetzt. Je me suis assise entre Tom et John.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download