Sentence examples of "Vielen" in German with translation "beaucoup"

<>
Vielen Dank für deine Hilfe. Merci beaucoup pour ton aide.
Vielen Dank für eure Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.
Vielen Dank für deinen Brief. Merci beaucoup pour ta lettre.
Vielen Dank für die Einladung. Merci beaucoup pour l'invitation.
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.
Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. Merci beaucoup pour votre hospitalité.
Ich bin schon satt, vielen Dank. Je suis déjà rassasié, merci beaucoup.
Vielen Dank für die schnelle Antwort! Merci beaucoup pour la réponse rapide !
Vielen Dank für diese wunderbare Reise. Merci beaucoup pour ce formidable voyage.
Vielen Dank! Ich bin am Leben. Merci beaucoup ! Je suis en vie.
Vielen Dank für die sehr ausführliche Antwort! Merci beaucoup pour la réponse très circonstanciée !
Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit. Merci beaucoup d'avance pour ta coopération.
Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit. Merci beaucoup d'avance pour votre coopération.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit. Merci beaucoup d'avance pour votre coopération.
Die Kühe sind vielen Menschen in Indien heilig. Les vaches sont sacrées pour beaucoup de gens en Inde.
Kyoto wird jedes Jahr von vielen Menschen besichtigt. Kyoto est visitée par beaucoup de gens chaque année.
Er hat eine Rede vor vielen Menschen gehalten. Il a fait un discours devant beaucoup de personnes.
Vielen Dank, dass Sie uns zum Abendessen eingeladen haben. Merci beaucoup pour nous avoir invités à dîner.
Vielen Dank. Ich weiß nicht, was wir ohne dich machen würden. Merci beaucoup ! Je ne sais pas ce que nous ferions sans toi.
In vielen Ländern ist Kaufen oder Rauchen von Cannabis gesetzlich verboten. Dans beaucoup de pays, acheter ou fumer du cannabis est interdit par la loi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.