Sentence examples of "Wartet" in German with translation "attendre"

Select source language

Select target language

Translations: all208 attendre208

show all

Er wartet an der Bushaltestelle. Il attend à l'arrêt du bus.

Es langweilt den, der wartet Il ennuie à qui attend

Jemand wartet unten auf dich. Quelqu'un t'attend en bas.

Wartet hier bis er zurückkommt. Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Bitte wartet am Bahnhof auf mich. Attendez-moi à la gare, s'il vous plaît.

Unser Gast wartet unten auf uns. Notre invité nous attend en bas.

Ich muss gehen, weil draußen jemand auf mich wartet. Je dois y aller car quelqu'un m'attend dehors.

Der Kunde ist soeben angekommen und wartet im Nebenzimmer. Le client vient juste d'arriver et attend dans la chambre voisine.

Ich gehe, aber wartet auf mich, denn ich komme bald zurück. Je m'en vais, mais attendez-moi, parce que je reviendrai bientôt.

Erfolg hat nur, wer etwas tut, während er auf ihn wartet. N'a de succès que celui qui réalise quelque chose en l'attendant.

Er wartet nicht gern bis zum letzten Moment um etwas zu machen. Il n'aime pas attendre jusqu'au dernier moment pour faire quelque chose.

Kein kluger Mann widerspricht seiner Frau. Er wartet, bis sie es selbst tut. Aucun homme sensé ne contredit sa femme. Il attend qu'elle le fasse elle-même.

Ich habe eineinhalb Stunden gewartet. J'ai attendu une heure et demie.

Wie lange haben Sie gewartet? Combien de temps avez-vous attendu ?

Bitte warte noch ein Weilchen. S'il te plaît, attends encore un petit peu.

Ich warte auf meine Mutter. J'attends ma mère.

Warte hier bis er zurückkommt. Attends ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Warte hier, bis ich zurückkomme. Attends ici jusqu'à ce que je revienne.

Ich warte auf meine Freundin. J'attends mon amie.

Ich warte schon seit Stunden. J'attends déjà depuis des heures.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download