Sentence examples of "Wo" in German

Select source language

Select target language

Translations: all321 où293 other translations28

show all

Wo ist Ihr Wagen versichert? Chez qui est assurée votre voiture?

Wo gehobelt wird, fallen Späne. On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs.

Wo jedermann geht, wächst kein Gras À chemin battu il ne croît point d'herbe

Wo Rauch ist, ist auch Feuer. Il n'y a pas de fumée sans feu.

Wo geht es hier zum Strand? Comment puis-je me rendre à la plage ?

Wo gehobelt wird, da fallen Späne On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs

Wo viel Licht ist, ist viel Schatten Chaque médaille a son revers

Wo Rauch ist, ist auch ein Feuer Il n'y pas de fumée sans feu

Wo Tauben sind, da fliegen Tauben zu Qui mange chapon, perdrix lui vent

Wo kein Kläger, da auch kein Richter Pas de plaignant, pas de juge

Wo mein Beutel aufgeht, da raucht meine Küche Qui a de l'argent, a des pirouettes

Wo ein Brauhaus steht, kann kein Backhaus stehen Qui aime le vin méprise le pain

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg Vouloir c'est pouvoir

Wo ein Steg reicht, baut man keine Brücke Femme sage et de façon, de peu remplit sa maison

Ich weiß nicht, wo ich bin. Wie heiße ich? J'ignore qui je suis. Comment m'appellé-je ?

Hier ist ein bequemer Stuhl, wo du sitzen kannst. Voici un fauteuil confortable dans lequel vous pouvez vous asseoir.

Jetzt, wo es nicht mehr regnet, können wir nach Hause gehen. Maintenant qu'il ne pleut plus, on peut rentrer à la maison.

Jetzt, wo du in Italien bist, musst du unbedingt Neapel sehen. Maintenant que tu es en Italie, tu dois absolument voir Naples.

Er brachte mir einen Kaffee, wo ich doch einen Tee bestellt hatte. Il m'a apporté un café, alors que j'avais demandé un thé.

Jetzt, wo ich genug Geld habe, kann ich mir diesen Fotoapparat kaufen. Maintenant que j'ai suffisamment d'argent, je peux m'acheter cet appareil photo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download