Sentence examples of "am essen mäkeln" in German

Select source language

Select target language

Gib mir bitte etwas zu essen. Ich habe großen Hunger. Donne-moi quelque chose à manger s'il te plaît. J'ai très faim.

Wir nutzen unseren Mund zum Essen. Nous utilisons notre bouche pour manger.

Ich habe einen Riesenhunger; wo kann ich was zu essen finden? J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ?

Tom beschwerte sich bei Mary über das Essen. Tom se plaignit de la nourriture auprès de Mary.

Der Kaffee kommt nach dem Essen. Le café vient après le repas.

Er hat mir nichts zu essen gegeben. Il ne m'a rien donné à manger.

Immer beschwert sie sich über das Essen. Elle se plaint toujours de la nourriture.

Essen und Beischlaf sind die beiden großen Begierden des Mannes. Manger et baiser sont les deux grands appétits de l'homme.

Könntest du wirklich das essen? Pourrais-tu vraiment manger ça ?

Ich will essen. Je veux manger.

Lass uns zusammen essen gehen. Allons manger ensemble.

Eine Menge Leute haben mir gesagt, ich solle da nicht essen. Un tas de gens m'ont dit de ne pas manger là.

Japaner essen dreimal täglich. Les Japonais mangent trois fois par jour.

Ist das genug Essen für eine Woche Camping? Est-ce assez à manger pour une semaine de camping ?

Ich habe mit meinem Kumpel um hundert Dollar gewettet, dass er keine lebende Kakerlake essen würde. Ich habe verloren! J'ai parié cent dollars avec mon copain qu'il ne mangerait pas un cafard vivant. J'ai perdu !

Mir ist nicht nach Sushi essen. Ça ne me dit rien de manger des sushis.

Wenn du das Frühstück auslässt und ein leichtes Mittagessen isst, dann kannst du abends essen, was du willst. Si tu sautes le petit déjeuner et que tu prends un repas de midi léger, alors tu peux manger ce que tu veux le soir.

Ich möchte etwas essen. Je voudrais manger quelque chose.

Geben Sie ihnen einfach jeden Tag genug zu essen. Donnez-leur juste assez de nourriture chaque jour.

Wenn sie kein Brot haben, dann sollen sie eben Kuchen essen! S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche !

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download