Sentence examples of "begleiteten" in German with translation "accompagner"

Select source language

Select target language

Translations: all22 accompagner22

show all

Wir begleiteten ihn zum Flughafen. Nous l’avons accompagné à l’aéroport.

Begleite uns, wenn du willst. Accompagne-nous si tu veux.

Ihre Mutter begleitet sie immer. Sa mère l'accompagne toujours.

John begleitete Mary zum Konzert. John a accompagné Mary au concert.

Ich begleite dich bis zum Bahnhof. Je t'accompagne jusqu'à la gare.

Ich werde Sie zum Bahnhof begleiten. Je vous accompagnerai à la gare.

Fisch wird üblicherweise von Weißwein begleitet. Le poisson s'accompagne habituellement de vin blanc.

Sie wurde von ihrer Mutter begleitet. Elle était accompagnée de sa mère.

Habt ihr Peter nach München begleitet? Avez-vous accompagné Peter à Munich ?

Hast du Peter nach München begleitet? Tu as accompagné Peter jusqu'à Munich ?

Sie begleitete den Sänger am Klavier. Elle a accompagné le chanteur au piano.

Ich begleitete ihn auf der Reise. Je l'ai accompagné en voyage.

Ihr wurde gesagt, sie solle mich begleiten. On lui dit de m'accompagner.

Krieg wird von Elend und Trauer begleitet. La guerre sera accompagnée par la misère et la peine.

Das Kind wurde von seinen Eltern begleitet. L'enfant était accompagné de ses parents.

Der Sozialist wurde von einer Dolmetscherin begleitet. Le socialiste était accompagné d'une traductrice.

Der alte Mann wurde von seinem Enkelkind begleitet. Le vieil homme fut accompagné par son petit-enfant.

Hättest du etwas dagegen, wenn ich dich begleitete? Serais-tu opposé à ce que je t'accompagne ?

Ich dachte, es wäre klar, dass Sie uns begleiten würden. Je pensais qu'il était clair que vous nous accompagneriez.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download