Sentence examples of "bereit" in German

Select source language

Select target language

Translations: all50 prêt40 disposé5 other translations5

show all

Wer ist bereit für mehr? Qui est prêt pour davantage ?

Ich bin bereit, dir zu helfen. Je suis disposé à t'aider.

Ich bin noch nicht bereit. Je ne suis pas encore prêt.

Er war bereit, sich um die Katze zu kümmern. Il était disposé à s'occuper du chat.

Wir sind bereit, einen Dauerauftrag aufzugeben Nous sommes prêts à vous passer une commande permanente

Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen. Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.

Wir sind bereit, die Artikel umzutauschen Nous sommes prêts à échanger les articles

Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen. Les experts disent que les prix du café augmentent principalement parce que les gens sont disposés à payer davantage.

Seid ihr beide bereit zu gehen? Êtes-vous prêts à partir, tous les deux ?

Während schwerer Zeiten könnten die Leute nicht auf Reisen gehen, aber es könnte sein, dass sie bereit sind, für guten Kaffee zuzuzahlen. Quand les temps sont durs, les gens peuvent ne pas partir en voyage mais ils peuvent être disposés à payer davantage pour du café de bonne qualité.

Ich bin ständig bereit zu sterben. Je suis toujours prêt à mourir.

Sie war bereit, ihm sein Geld zurückzugeben. Elle était prête à lui rendre son argent.

Ich bin bereit, den Meister zu töten. Je suis prêt à tuer le maître.

Wer ist bereit, das Protokoll zu schreiben? Qui est prêt à écrire le compte-rendu ?

Wir sind bereit, einen Zahlungsaufschub zu gewähren Nous sommes prêts à accorder un délai supplémentaire

Ich bin bereit, wenn du es bist. Je suis prêt quand tu l'es.

Ich bin bereit, wann immer du kommst. Je serai prêt au moment où tu viens.

Wir sind bereit den Kundendienst zu übernehmen Nous sommes prêts à continuer à assurer le service après-vente

Bist du bereit, mit dem Spielen anzufangen? Est-ce que tu es prêt à commencer à jouer ?

Sie war bereit, ihr ihr Geld zurückzugeben. Elle était prête à lui rendre son argent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download