Sentence examples of "bitte schön" in German

<>
"Bitte schön", sagte der Steward. "Vous êtes là," dit le steward.
"Ich kann mich rasieren ohne in einen Spiegel zu schauen!" "Das ist schön, aber bitte geh von meinem Perserteppich runter, sonst blutest du ihn voll!" «J'arrive à me raser sans regarder dans un miroir !» «C'est bien, mais ne reste pas au-dessus de mon tapis persan, tu vas l'ensanglanter !»
Wähle bitte eine Person aus. Choisissez une seule personne, s'il vous plaît.
Wie schön diese Blume doch ist! Que cette fleur est jolie !
Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue. Je te demande de le faire parce que j'ai confiance en toi.
Nur die Wahrheit ist schön. Rien n'est beau que le vrai.
Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. S'il te plait ne m'appelle pas par ce sobriquet.
Jane ist nicht weniger schön als ihre Mutter. Jane n'est pas moins belle que sa mère.
Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. S'il vous plaît, répondez à cette question pour moi.
Du bist schön. Tu es beau.
Bitte treten Sie ein, mein Herr. S'il vous plait, entrez, Monsieur.
Diese Fahne ist sehr schön. Ce drapeau est très beau.
Mach bitte die Tür hinter dir zu. Referme la porte derrière toi, s'il te plaît.
Frauen sind schön. Les femmes sont belles.
Bitte erklär mir die Regel. Explique-moi la règle, je te prie.
Ich bin schön. Je suis belle.
Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell anprobieren? Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ?
Das Tempus ist so schön. Le temps est si beau.
Gib mir bitte etwas zu essen. Ich habe großen Hunger. Donne-moi quelque chose à manger s'il te plaît. J'ai très faim.
Sie ist mindestens genauso schön wie ihre Schwester. Elle n'est pas moins belle que sa sœur.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download