Sentence examples of "da" in German

Select source language

Select target language

Translations: all384 là118 comme59 y46 en44 puisque5 par la3 par là3 other translations106

show all

Da kann ich mich austoben. Là je peux me défouler.

Da steht der Ochs vorm Berg. Comme une poule devant un couteau.

Ist Post für mich da? Y a-t-il du courrier pour moi?

Sind deine Eltern gerade da? Tes parents sont là en ce moment ?

Ich esse lieber kein Fleisch, da ich Vegetarier bin. Je préfère ne pas manger de la viande puisque je suis végétarien.

Wir waren überrascht, wie schnell die Polizei da war. Nous fûmes surpris par la vitesse à laquelle la police est arrivée.

Da kann dich niemand hören. Personne ne peut t'entendre là.

Da es regnete, blieben wir zu Hause. Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison.

Oh, da ist ein Schmetterling! Oh, il y a un papillon !

Da stand ein Mädchen und weinte. Là se tenait une fille en pleurs.

Ich werde das Geschirr spülen, da du ja gekocht hast. Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.

Da es vom Meer umgeben ist, hat Japan ein mildes Klima. Entouré par la mer, le Japon a un climat doux.

Schau! Der Zug ist da! Regarde ! Le train est là !

Da er oft lügt, glaubt ihm niemand. Comme il ment souvent, personne ne le croit.

Keine lebende Seele war da. Il n'y avait pas âme qui vive.

Kann ich da eine Kopie von haben? Puis-je en avoir une copie ?

Sie müssen traurig sein, da Sie einen Ihrer Freunde verloren haben. Vous devez être triste puisque vous avez perdu un de vos amis.

Ich schaute durch das Garagenfenster, was ich da sah, überraschte mich. J'ai regardé par la fenêtre du garage, ce que j'ai vu m'a surpris.

Wer sind die Typen da? Qui sont ces types-là ?

Da er müde war, ging er früh schlafen. Comme il était fatigué, il se coucha tôt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download